Wordpress es una puta mierda.

¿A qué tanta comprobación de ficheros de sistema? ¿A qué tanta gestión de cabeceras HTTP? ¿No hay un Apache por debajo y más abajo un Fedora? ¡Po’ déjalo que se encargue él, cojones!

Pues nada, son las 5 de la mañana, estoy currando y no hay huevos de subir a producción la versión actualizada del blog de la empresa, porque alguien quiso ser guay en algún momento.

Si es que a quién se le ocurre usar un Wordpress para eso…¡A programarlo desde cero, coño! ¡Que tenemos los huevos negros ya para saber hacer un gestor de noticias!

Encima me ruge el estómago y no tengo nada de comer xD

Editado: 8:00am

Al final lo conseguí
Wordpress es una puta mierda, pero yo soy el puto amo xDDD

Problema:
Con la traducción al español instalada, la
cabecera del calendario muestra las iniciales L M X J V D D en lugar
de L M X J V S D.
Versión de Wordpress comprobada: 1.2.1
Versión de es_ES.mo comprobada: 1.0 (tanto formal como informal)

Herramientas / ficheros necesarios:
PoEdit
es_ES.mo
Wordpress 1.2.1

El problema se basa en que tanto el fichero de wordpress locale.php, encargado de albergar la configuración regional del blog, como el fichero de traducción de cadenas .mo (sea del idioma que sea) usan UNA SOLA LETRA para representar cada día en la cabecera del calendario mostrado en el index.php.
(más…)